«Преодоление». Идея: компания «Такеда». Организатор: Art International. Место проведения: ЦВЗ «Манеж», Санкт-Петербург
В рамках масштабного комплексного проекта «Такеда. Боль и Воля», в поддержку развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине.
​
«Преодоление» – уникальный проект в области визуального искусства, объединяющий творчество молодых художников из России и Японии. Куратор проекта – ректор Санкт-Петербургской Академии художеств Семен Михайловский.
​
6 февраля 2018 года в Центральном выставочном зале «Манеж» в Санкт-Петербурге открылась международная выставка «Преодоление». Более 120 произведений молодых художников – учащихся японских и российских художественных ВУЗов были впервые показаны в России в рамках масштабного комплексного проекта «Такеда. Боль и Воля», основная цель которого – способствовать развитию паллиативной помощи и новых технологий в медицине.
​
Андрей Потапов, генеральный директор «Такеда Россия», глава региона СНГ, в преддверии начала проекта сказал: «2018 год – знаменательный год для нашей компании. Это год культурного обмена между Россией и Японией. Также в этом году компания отмечает 25 лет работы на фармацевтическом рынке России. Мы рады тому, что именно в этом году наш проект «Такеда. Боль и воля» приобретает международный масштаб. Выступая организатором международных выставок «Преодоление», посвященных вопросу важности развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине, мы стремились показать, насколько этот вопрос актуален для наших стран. Я искренне надеюсь, что выставки в Петербурге и в Москве привлекут внимание широкой общественности и с помощью эмоционального языка искусства мы будем способствовать развитию социально-ответственного общества».
​
Компания «Такеда» с центральным офисом в Москве, входит в состав Takeda Pharmaceutical Company Limited, Осака, Япония. Компания присутствует на российском рынке уже более 25 лет и входит в ТОП-10 ведущих компаний российского фармацевтического рынка. На сегодняшний день «Такеда» работает в 135 городах России и СНГ, а 2013 году запустила коммерческое производство на своем заводе в Ярославле. Помимо основной деятельности, компания активно развивает социальные проекты и в 2016 г. запустила проект «Такеда. Боль и воля» в поддержку развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине, в рамках которого проходит выставка «Преодоление».
​
В экспозицию выставки вошло около семидесяти японских проектов, представленных учащимися двух крупнейших университетов — Musashino Art University и Tama Art University. Произведения живописи, графики и каллиграфии, видео-арт и инсталляции японских художников заняли весь первый этаж Санкт-Петербургского Манежа.
​
При входе в экспозицию зрители преодолевали масштабные деревянные буквы, составляющие название выставки - парафраз работы японской художницы Кайоко Ватанабэ, которая разработала систему деревянных литер, созданных по принципам традиционной японской строительной технологии, основанным на безгвоздевом соединении деталей.
​
На втором этаже разместились картины, созданные студентами Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. По замыслу организаторов большинство произведений экспонировались на студийных мольбертах. Атмосфера реальных учебных мастерских, воссозданная в залах, напоминала о том, что в выставке принимают участие новое поколение художников.
​
Частью российского раздела стали произведения троих победителей второго творческого конкурса среди учащихся вузов и художественных училищ России «Такеда. ART/HELP. Преодоление». В 2017 году на конкурс было подано более 200 заявок студентов творческих вузов из 58 российских городов. В экспозицию вошли работы Александры Бобковой, студентки Свердловского художественного училища имени И. Д. Шадра, Арины Четиной, студентки архитектурного факультета Воронежского государственного технического университета и Даниила Троянова, учащегося факультета искусств Балтийского института экологии, политики и права в Санкт-Петербурге.
​
«Благодаря выставкам, организованным при поддержке компании «Такеда», мы получаем возможность оценить не только талант художника, но и его социальную чувствительность, - подчеркнул куратор проекта, Семен Михайловский.- Я думаю, это очень важно для художника, проявлять свое отношение к жизни, суметь показать способность к эмоциональному переживанию, социальную ответственность. Выставки в Манежах Петербурга и Москвы откроют перспективы для молодых художников из России и Японии. Отдельный раздел экспозиции составят произведения Кейто Ямагути – японской художницы, студентки Академии художеств в Санкт-Петербурге. На нашей выставке она будет ключевой фигурой, объединяющей две разные цивилизации».
​
По мнению Семена Михайловского, важнейшим этапом развития проекта стала совместная работа с японскими коллегами и возможность отбирать вещи, непосредственно общаясь с их авторами – студентами двух крупнейших художественных университетов Японии.
​
Университет искусств Мусасино (MAU), расположенный в Токио, был основан в 1929 году как частная школа, которая в 1962 официально обрела статус университета. В настоящее время MAU является крупнейшим художественным институтом в Японии, в котором обучается более 4500 очных студентов. Около 2000 учащихся получают заочное образование. Развернутая структура университета с факультетами живописи, печатной графики, традиционной японской живописи, скульптуры, архитектуры, моды и всех возможных направлений дизайна позволяет получить образование в разных областях профессии. Руководство MAU активно поддерживает международные связи университета.
​
«Выставочный проект «Преодоление», проходящий в рамках кросс-культурного года России и Японии – это прекрасная возможность для молодых российских и японских художников продемонстрировать свои достижения. Партнерская программа, заключенная между Университетом искусств Мусасино и Санкт-Петербургской Академией художеств и также приуроченная к 260-летию Академии, позволит нашим студентам и преподавателям посетить выставку и познакомиться с российскими коллегами. Это станет важным шагом к дальнейшему развитию наших отношений и взаимному пониманию через искусство. Мы глубоко признательны компании «Такеда» за поддержку и надеемся, что этот проект продемонстрирует возможность сотрудничества молодежи России и Японии и станет основой будущих отношений», – подчеркнул президент Университета искусств Мусасино, профессор Таданори Нагасава.

Девиз Университета искусств Тама: «Свобода и воля» в полной мере отражает диалектику творческого процесса. Основанный в 1935 году в Токио частный Университет Тама специализируется в области изобразительных искусств, дизайна, мультимедиа и сценографии и считается одним из самых престижных художественных институтов страны.
​
«Мы хотели бы выразить глубокую признательность фармацевтической компании «Такеда» и ректору Санкт-Петербургского Государственного Академического Института Живописи, Скульптуры и Архитектуры имени И. Е. Репина при Российской Академии Художеств Семену Михайловскому и его коллегам за возможность представить работы наших студентов в России. Мы уверены, что их участие в проекте станет своеобразным мостом культуры между Россией и Японией», – отметил господин Акира Татехата, президент Университета искусств Тама.

«Преодоление». Идея: компания «Такеда». Организатор: Art International. Место проведения: ЦВЗ «Манеж», Санкт-Петербург
В рамках масштабного комплексного проекта «Такеда. Боль и Воля», в поддержку развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине.
​
«Преодоление» – уникальный проект в области визуального искусства, объединяющий творчество молодых художников из России и Японии. Куратор проекта – ректор Санкт-Петербургской Академии художеств Семен Михайловский.
​
6 февраля 2018 года в Центральном выставочном зале «Манеж» в Санкт-Петербурге открылась международная выставка «Преодоление». Более 120 произведений молодых художников – учащихся японских и российских художественных ВУЗов были впервые показаны в России в рамках масштабного комплексного проекта «Такеда. Боль и Воля», основная цель которого – способствовать развитию паллиативной помощи и новых технологий в медицине.
​
Андрей Потапов, генеральный директор «Такеда Россия», глава региона СНГ, в преддверии начала проекта сказал: «2018 год – знаменательный год для нашей компании. Это год культурного обмена между Россией и Японией. Также в этом году компания отмечает 25 лет работы на фармацевтическом рынке России. Мы рады тому, что именно в этом году наш проект «Такеда. Боль и воля» приобретает международный масштаб. Выступая организатором международных выставок «Преодоление», посвященных вопросу важности развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине, мы стремились показать, насколько этот вопрос актуален для наших стран. Я искренне надеюсь, что выставки в Петербурге и в Москве привлекут внимание широкой общественности и с помощью эмоционального языка искусства мы будем способствовать развитию социально-ответственного общества».
​
Компания «Такеда» с центральным офисом в Москве, входит в состав Takeda Pharmaceutical Company Limited, Осака, Япония. Компания присутствует на российском рынке уже более 25 лет и входит в ТОП-10 ведущих компаний российского фармацевтического рынка. На сегодняшний день «Такеда» работает в 135 городах России и СНГ, а 2013 году запустила коммерческое производство на своем заводе в Ярославле. Помимо основной деятельности, компания активно развивает социальные проекты и в 2016 г. запустила проект «Такеда. Боль и воля» в поддержку развития паллиативной помощи и новых технологий в медицине, в рамках которого проходит выставка «Преодоление».
​
В экспозицию выставки вошло около семидесяти японских проектов, представленных учащимися двух крупнейших университетов — Musashino Art University и Tama Art University. Произведения живописи, графики и каллиграфии, видео-арт и инсталляции японских художников заняли весь первый этаж Санкт-Петербургского Манежа.
​
При входе в экспозицию зрители преодолевали масштабные деревянные буквы, составляющие название выставки - парафраз работы японской художницы Кайоко Ватанабэ, которая разработала систему деревянных литер, созданных по принципам традиционной японской строительной технологии, основанным на безгвоздевом соединении деталей.
​
На втором этаже разместились картины, созданные студентами Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. По замыслу организаторов большинство произведений экспонировались на студийных мольбертах. Атмосфера реальных учебных мастерских, воссозданная в залах, напоминала о том, что в выставке принимают участие новое поколение художников.
​
Частью российского раздела стали произведения троих победителей второго творческого конкурса среди учащихся вузов и художественных училищ России «Такеда. ART/HELP. Преодоление». В 2017 году на конкурс было подано более 200 заявок студентов творческих вузов из 58 российских городов. В экспозицию вошли работы Александры Бобковой, студентки Свердловского художественного училища имени И. Д. Шадра, Арины Четиной, студентки архитектурного факультета Воронежского государственного технического университета и Даниила Троянова, учащегося факультета искусств Балтийского института экологии, политики и права в Санкт-Петербурге.
​
«Благодаря выставкам, организованным при поддержке компании «Такеда», мы получаем возможность оценить не только талант художника, но и его социальную чувствительность, - подчеркнул куратор проекта, Семен Михайловский.- Я думаю, это очень важно для художника, проявлять свое отношение к жизни, суметь показать способность к эмоциональному переживанию, социальную ответственность. Выставки в Манежах Петербурга и Москвы откроют перспективы для молодых художников из России и Японии. Отдельный раздел экспозиции составят произведения Кейто Ямагути – японской художницы, студентки Академии художеств в Санкт-Петербурге. На нашей выставке она будет ключевой фигурой, объединяющей две разные цивилизации».
​
По мнению Семена Михайловского, важнейшим этапом развития проекта стала совместная работа с японскими коллегами и возможность отбирать вещи, непосредственно общаясь с их авторами – студентами двух крупнейших художественных университетов Японии.
​
Университет искусств Мусасино (MAU), расположенный в Токио, был основан в 1929 году как частная школа, которая в 1962 официально обрела статус университета. В настоящее время MAU является крупнейшим художественным институтом в Японии, в котором обучается более 4500 очных студентов. Около 2000 учащихся получают заочное образование. Развернутая структура университета с факультетами живописи, печатной графики, традиционной японской живописи, скульптуры, архитектуры, моды и всех возможных направлений дизайна позволяет получить образование в разных областях профессии. Руководство MAU активно поддерживает международные связи университета.
​
«Выставочный проект «Преодоление», проходящий в рамках кросс-культурного года России и Японии – это прекрасная возможность для молодых российских и японских художников продемонстрировать свои достижения. Партнерская программа, заключенная между Университетом искусств Мусасино и Санкт-Петербургской Академией художеств и также приуроченная к 260-летию Академии, позволит нашим студентам и преподавателям посетить выставку и познакомиться с российскими коллегами. Это станет важным шагом к дальнейшему развитию наших отношений и взаимному пониманию через искусство. Мы глубоко признательны компании «Такеда» за поддержку и надеемся, что этот проект продемонстрирует возможность сотрудничества молодежи России и Японии и станет основой будущих отношений», – подчеркнул президент Университета искусств Мусасино, профессор Таданори Нагасава.

Девиз Университета искусств Тама: «Свобода и воля» в полной мере отражает диалектику творческого процесса. Основанный в 1935 году в Токио частный Университет Тама специализируется в области изобразительных искусств, дизайна, мультимедиа и сценографии и считается одним из самых престижных художественных институтов страны.
​
«Мы хотели бы выразить глубокую признательность фармацевтической компании «Такеда» и ректору Санкт-Петербургского Государственного Академического Института Живописи, Скульптуры и Архитектуры имени И. Е. Репина при Российской Академии Художеств Семену Михайловскому и его коллегам за возможность представить работы наших студентов в России. Мы уверены, что их участие в проекте станет своеобразным мостом культуры между Россией и Японией», – отметил господин Акира Татехата, президент Университета искусств Тама.

Хотите получать новости о наших мероприятиях? Подпишитесь на рассылку!
Хотите получать новости о наших мероприятиях? Подпишитесь на рассылку!
ARTPR@SVERGUN.RU
+7 (905) 544-18-83
ARTPR@SVERGUN.RU
+7 (905) 544-18-83
Made on
Tilda